{"id":114,"date":"2009-02-14T18:55:32","date_gmt":"2009-02-14T16:55:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantascienza.com\/blog\/blackpig\/?p=114"},"modified":"2009-02-14T18:55:32","modified_gmt":"2009-02-14T16:55:32","slug":"potete-leggere-questo-articolo-a-voce-alta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luigirosa.com\/index.php\/2009\/02\/14\/potete-leggere-questo-articolo-a-voce-alta\/","title":{"rendered":"Potete leggere questo articolo a voce alta"},"content":{"rendered":"<p>O potete anche farvelo leggere da un sintetizzatore vocale, o anche da un fine dicitore: io non mi sogner\u00f2 certo di pensare che voi stiate violando qualche astrusa interpretazione delle leggi sul diritto d&#8217;autore.<\/p>\n<p>Come ho accennato nell&#8217;<a title=\"Arriva il Kindle 2\" href=\"http:\/\/www.fantascienza.com\/magazine\/notizie\/11972\/arriva-il-kindle-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articolo di Fantascienza.com<\/a>, l&#8217;annuncio della funzione <em>text to speech<\/em> del nuovo <a title=\"Kindle 2\" href=\"http:\/\/www.kindle.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kindle 2 di Amazon<\/a> ha scatenato le ire dei difensori <span style=\"text-decoration: line-through;\">degli incassi<\/span> dei diritti d&#8217;autore. Secondo i sostenitori di questa teoria, la funzione di sintesi vocale del Kindle 2 violerebbe i diritti degli audiolibri.<\/p>\n<p><!--more-->Qualsiasi persona con un minimo di senno e di esperienza con la voce sintetizzata e gli audiolibri capisce quanto assurda sia questa ipotesi per i seguenti motivi:<\/p>\n<ul>\n<li>gli audiolibri sono narrati da speaker o attori professionisti che recitano i testi oltre che leggerli. La lettura \u00e8 spesso accompagnata da rumori di sottofondo che aiutano a contestualizzare la narrazione;<\/li>\n<li>la voce sintetica \u00e8 monot\u00f2na ed \u00e8 gi\u00e0 tanto se riesce ad interpretare correttamente le pause dei segni di interpunzione;<\/li>\n<li>i sintetizzatori vocali sono stati introdotti nel mercato home e desktop attorno al 1990 (anno pi\u00f9 anno meno); molti sistemi operativi attuali hanno una funzione di lettura vocale del testo. In quasi venti anni mai nessuno si \u00e8 mai sognato di formulare un&#8217;accusa di violazione di copyright;<\/li>\n<li>la funzione di lettura sintetica favorisce chi ha problemi (anche temporanei) di vista o chi vuole fruire dei contenuti legittimamente acquistati in scarsa condizione di visibilit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Queste teorie di presunta illegalit\u00e0 sono state espresse da Paul Aiken, direttore esecutivo della Authors Guild americana, sul Wall St. Journal. L&#8217;analogia tra voce sintetica e audiolibro \u00e8 talmente risibile che traspare nettamente il secondo fine di Aiken, ovvero quello di &#8220;colpire&#8221; un bersaglio importante come Amazon per riuscire ad ottenere dei soldi. Tra l&#8217;altro Aiken ignora (o finge di ignorare) che Amazon \u00e8 proprietaria di <a title=\"Audible\" href=\"http:\/\/www.audible.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audible<\/a>, un sito che vende audiolibri.<\/p>\n<p>Va detto che il fronte degli autori non \u00e8 compatto e c&#8217;e&#8217; gi\u00e0 qualcuno, come <a href=\"http:\/\/journal.neilgaiman.com\/2009\/02\/quick-argument-summary.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neil Gaiman<\/a>, che si dissocia da queste posizioni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O potete anche farvelo leggere da un sintetizzatore vocale, o anche da un fine dicitore: io non mi sogner\u00f2 certo di pensare che voi stiate violando qualche astrusa interpretazione delle leggi sul diritto d&#8217;autore. Come ho accennato nell&#8217;articolo di Fantascienza.com, l&#8217;annuncio della funzione text to speech del nuovo Kindle 2 di Amazon ha scatenato le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"local","activitypub_max_image_attachments":3,"footnotes":""},"categories":[37,11,13],"tags":[],"class_list":["post-114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ebook-libri","category-informatica","category-libri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luigirosa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luigirosa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luigirosa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luigirosa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luigirosa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luigirosa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luigirosa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luigirosa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luigirosa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}